夏洛蒂的父亲在一座小镇附近有一幢古堡,他去世后把这破败的大房子留给了女儿,但她面临着巨大的财政压力 古堡里居住着五个鬼魂,他们原来是附近森林里的强盗,被处决后变成了鬼魂 他们决定助夏洛蒂一臂之力,但他们的方法太激进,反而让夏洛蒂陷入更深的麻烦 古堡女主人夏绿蒂莉泽洛特·普尔韦尔刘广宁马丁·海尔托克Heinz Baumann乔榛幽灵马克斯乔治·托马拉于鼎外促会主任冯泰克尔Hubert von Meyerinck毕克卡拉卡亲王汉斯·克拉林严崇德幽灵胡戈科特·博伊斯尚华幽灵约克尔Hans Richter童自荣幽灵卡特琳Hanne Wieder苏秀幽灵托尼Paul Esser周瀚富商海尔托克Herbert Hübner富润生古堡女佣索菲Veronika Fitz王建新夏绿蒂的姑母伊冯Elsa Wagner赵慎之夏绿蒂伯父恩斯特Ernst Waldow胡庆汉亲王随从翁振新古堡男管家彼得曼孙渝烽美国人杰克逊伍经纬默认显示|全部显示Georg WittKurt HoffmannGünter Neumann、Heinz Pauck伍经纬本片是1958年的《斯佩萨客栈》(Wirthaus im Spessart)的续集,原片讲述那五个强盗在森林里的故事,他们绑架了一个伯爵夫人,但她却爱上了强盗头目 两部影片均以幽默的手法表达一种异趣,插科打诨的强盗尤其搞笑 但也有一种观点认为片中的幽灵乃暗示纳粹的复活,但这似乎很牵强,因为里面的幽灵都不是反面角色 上译厂的配音一如既往地出色,刘广宁配夏洛蒂