话一出口，吉弗丽就知道伤害了父亲，但说出的话再不可能收回去。她一头冲进自己的房间，痛苦地抽泣起来。
从那天晚上开始，吉弗丽再也没有和父亲一起跳过舞。不久后，她有了新的舞伴。父亲再也没有跳过舞。
大学毕业后，吉弗丽远离家乡到纽约市谋生去了。
她的第一个孩子出生不久，母亲来电话说父亲病了，医生针对父亲的病，开了跳舞这个运动处方，说这是一项良好的运动。现在他们参加了跳舞俱乐部。母亲说：“你知道你爸爸是多么喜欢跳舞，你记得小时候和他一起跳舞的情形吗？”听了母亲的话，吉弗丽的眼里充满了泪水。
父亲退休后，他们又搬到了一起，节日里少不了跳舞，但父亲却从不邀请吉弗丽跳舞，而是和吉弗丽的女儿跳舞。吉弗丽知道，他一直在等她向他表示歉意，但她不知道该如何说出这句话。
在父母结婚50周年之际，吉弗丽的兄弟们和她计划搞一个庆祝会。弟弟对她说：“还记得你拒绝和父亲跳舞的事吗？他伤心极了，我从来没看到任何事使他那样伤心。我敢打赌，从那以后你就没和他跳过舞。”
吉弗丽承认他说得对。
弟弟正忙着组织乐队，练习乐曲，吉弗丽告诉他：“纪念日那天，让乐队演奏华尔兹和波尔卡。”
宴会之后，乐队奏起了华尔兹，吉弗丽的父母首先走进舞池，他们跳起来，不断邀请其他人加入，客人们纷纷进入舞池。父亲和外孙女跳起了舞，这时候乐队开始奏起波尔卡。