这个故事是马志明根据在派出所的见闻所改编的
其中丁文元和王德成都是真有其人，但不是作品《纠纷》中的人物而是曲艺界的演员 丁文元，丁文元是杨少奎老先生的大弟子，原张家口曲艺团的 王德成，是马志明的一个好朋友的儿子，他那好朋友是天津的一个油画家——王麦杆 他们两家下放在农村，都是邻居 哎呀，这人呢，听相声的人呢，都是心情愉快 可是这人呢，不可能永远不生气 啊，难免都有矛盾 孔子曰呀，“君子有容人之美，君子有成人之美 ”得容人处且容人 走在街上，蹬鞋踩袜子啦 上汽车挤着啦 碰着啦 这没有吵架拌嘴的必要 往往啊，都是一时逞强，谁也不服谁，不能栽面儿 闹出事来自己也是后悔呀 早晨起来，正是上班的时候，大街上那是车水马龙 这个推着自行车，轧了那个脚一下儿，其实就是蹭了点儿泥，没轧重 要说道个歉就完了吧 这不言语，愣走 那个可不干啦 “哎哎 说你啦哎 说你啦哎 怎么长的 哪么长的大个子啊 推你妈车留点神 ”这个也不含糊，“干吗 怎么地啦 ”“怎么地啦 你轧我脚啦 ”“轧你脚 活该 应当轧你嘴 我说你嘴里干净点儿 你骂街干吗 ”“骂街 骂街这是好的 ”“哎 那不好的能怎么着 你想干吗 告诉你呀 别来这套 ”“我哪套 我哪套 哎 你这么说你别走，你别走 ”“拽我车 拽我车我抽你信吗 ”“咱俩派出所 你轧我脚啦 给我看去呀 ”“派出所怎么着 派出所是你们家开的 走啊 哪也不尿你呀 ”为这么点儿小事，这就归了派出所啦 真去啦 民警正办公呢，一瞧进来俩，气势汹汹啊 “你们两个怎么回事啊 怎么回事儿 ”“同志 他弄车轧我脚，他还打人 ”“你别听他的，别听他的啊 他那是胡吣，我没动手 ”“你骑着自行车，你那车子有前后闸吗 ”“有闸呀 我没骑呀 我都推着来着，蹭他脚面儿子一下儿，张嘴就骂街 ”“车钥匙哪 搁下，拿出来 ”车钥匙，扣下啦 民警啊，把笔拿起来啦，“你叫什么名字啊 ”“我叫王德成 ”“王德成 ”登记上啦，“多大岁数 ”“三十一 ”“你哪个单位的 ”“我煤气站的 ”“家在哪儿住啊 ”“丁字沽12号楼，4门301 ”写上啦 “你，哎 你哪 ”“我丁文元，”“什么 ”“丁文元哪 ”“多大 ”“二十六啦 ”“你有工作没有 你上班不上 ”“我天拖的，天拖保全儿啊 ”是个工厂的保全工 “住哪儿啊 ”“住南市，荣吉大街，瑞福里4号 ”都写完啦 俩人坐下啦 “你们俩打算怎么办呢 怎么解决呀 ”“同志 你看他这横劲儿 告诉你呀，我不服这个，我不服啊 哎，今儿我就为斗斗他 ”“行啊 玩儿玩儿吧 那么着，你呀，划出道儿来，随你点，我接你的，怎么样 ”“我说你们俩还打呀，是怎么着 ”民警给拦住了，“你看你们俩这态度，一个人一肚子火，这怎么谈呢 这样吧，你们两个先到里屋去坐一会儿吧 等等吧 所长来了看看怎么解决，啊，二位 请吧，里屋，请吧 ”俩人儿上里屋去了 其实所长就在那儿呢，他们俩不认识谁是所长啊 为什么不告诉他们呢 就为俩人在小屋里头这叫“蹲蹲性”，你不信这时候给分析谁对谁不对 绝是不服 出门儿还得打起来 这搁到小屋里头，不理他，也不问他，时间一长，就好办啦 这俩气气哼哼 到小屋里一看：哟嗬 是也没桌子，也没椅子 就有两条长凳子 一人一条，坐下啦 “别忙 过完堂再说 我跟你没完啊 跟你没完 你甭看我 今儿我让你认识认识 ”“咳 嘿 就你这样的，我见得多啦 你甭咋唬啊，哎，呆会儿出去，我就让你知道知道 ”“行啊，咱会会吧 ”说着话还掏出棵烟卷儿来 点着啦，一边抽着一边运气 民警一拉门儿，“谁抽烟啦 谁抽烟 哎，把烟掐灭啦，掐灭啦 这屋不能抽烟 掐灭啦 ”“好你了 好你了 ”踩灭啦 “同志 他弄车轧我脚他还打人 你看，快九点啦，我迟到啦 ”“你先坐下 先坐下 等会儿，等会儿啊 ”民警走了，把门儿又关上了 这个又坐下啦，“完的了吗 告诉你，轧我脚，给我看去 还得包我半天工资 ”“你死不死啊你 你甭闹欢啊，这儿打得起来吗 动了手吗 呆会儿出去，我给你拿拿龙 我好好管管你 ”“我踹不死你才怪的 ”俩人这儿斗上嘴啦 烟是甭抽啦 也没有水喝，俩人坐那儿你看着我，我瞪着你，净等着过堂啦 没信儿 工夫一大了，这王德成可是坐不住啦 站起来了，往外探头儿，一看外屋里：上户口的，分户的，并户的，办准迁证的，打听事的，挺忙 没有解决这个问题的意思，看看表十点半啦，问问吧 “同志，我们俩这事儿，你看怎么给解决呀 ”“哎呀，你没看我这儿忙着嘛 啊，你再等一会儿，呆会儿我叫你们 先歇会儿 ”又回来了，坐下啦 这倒好，到这时候，俩人都没话啦 又等了一个多钟头，再看表，十一点四十，快十二点啦，这丁文元受不了啦 年轻啊，饿啦 站起来，一推门儿，“同志 同志 咱这派出所中午不是给窝头嘛 ”这工夫他想起窝头来啦 “啊，窝头啊 没有没有 你这不是拘留，不是拘留，没有窝头 ”“没有 没有你受累给买两套煎饼馃子行吗 ”“这大忙忙的谁给你买去呀 我也没吃饭哪，再等会儿吧，再等会儿吧 ”“我得等到几点 ”“几点 下午两点吧，两点送你们去分局 ”“啊 好嘛 ”又回来了，又坐下了 这回好，俩人坐一条板凳上啦 亲近点儿啦 “唉，完啦 下午两点上分局，这月奖钱算没啦 还一天旷工，倒霉嘛 ”那个说了，“你倒霉 我呢 我的老婆有病啊，请两天事假，合着今儿这一天嘛也没干 下午上分局，不定嘛时候回来 其实我拿车碰你脚一下儿，我又不成心的 你要不骂街，何至于僵起来呢 ”“你碰我脚一下，你要客气客气不也就完了吗 何苦呢 上这儿呆半天儿 哎，那么着，咱跟他们商量商量：咱别分局啦 咱私了 怎么样 ”“哎 对，到分局也不见得解决吗 为嘛呢，咱呢，就说咱俩认识 咱是盟兄弟 完啦 咱盟兄弟了，咱是逗着玩儿啊，也不是车祸、也不是打架，干吗上分局呀 对，私了蛮好 ”“走咱说说去 ”俩人一块儿，出来啦 “同志 同志 ”“哎，你们俩怎么出来啦 没叫你们哪 ”“我们盟兄弟 ”丁文元紧着说呀 “什么盟兄弟 ”“同志，我跟你说：我们俩呀，本来认识 今儿早起来呀，是逗着玩儿，逗着逗着呢，急啦 上脸儿啦 上你这儿来给你添了麻烦 您看呢，咱怎么解决都行，咱别分局啦 算了吧 ”“算啦 哎呀 这问题还没谈呢，怎么能算了呢 再说啦，你这脚轧得这么重，啊 你得医院看看呢，照个大相啊，轧的挺重啊 ”“哎，不重，不重 不是他轧的 大概齐是我自己个儿踩的 这一上午在这儿也活动开啦，挺好 没事儿啦 ”“哦，不是他轧的 他没轧你脚，你怎么张嘴就骂街呢 你一个年轻人呢 这样不对 ‘五讲四美’你没学过吗 ”“哎，同志 我给证明一下啊，他没骂街，没骂街 他那叫‘口头语儿’ 带出来的 我们俩相好啊，这不能算骂街 ”“哦，他没骂街，你也没轧他脚 他也没骂街，你们俩上这儿干吗来啦 啊，你们这不无理取闹吗 你们知道无理取闹什么问题 ”“同志，我跟你说，我们这不能算无理取闹啊，可是哪，我们也不对啦 对吧 下回不介，我们改 主要的呢，我们是缺乏学习，今后呢，我一定要好好学习，是天天向上 ”这都挨的上吗 民警说：“你们俩都多大啦 什么乱七八糟的 就这一回呀 以后再有这种情况，一定要严肃处理 签上字，写上名字都走吧 ”“好你啦 好你啦 ”赶紧写上，“丁文元”；那个写上“王德成” 写完啦，“麻烦你同志 你受累吧，您把那车钥匙给我 哎，好你啦，好你啦 我们走了啊 我们走啦 “”走吧 书包别忘啦 ”“带着啦，带着啦 ”俩人一块儿出来啦 到外边儿拿钥匙开车锁，回头还问那个：“恁么样 兄弟，还生我的气吗 ”“哎，我叫嘛话呢 你得原谅我年轻嘛 ”“那完啦，完啦 有工夫找我玩儿去 ”“一定去 用嘛言语声 我天拖的 ”“短不了麻烦，我走啦 ”“上车走你的，回见，回见 ”这不吃饱撑的吗 （马志明、谢天顺演出本）马志明创作手稿马志明创作手稿相声《纠纷》为著名相声表演艺术家马志明所作，马志明除了表演以外，还擅于观察生活，创作新品 一次他在派出所和民警聊天时，突然进来两个人，因为其中一人往地上吐了口痰，崩到对方身上点儿，两个人由此产生了争执，最后到派出所来找民警评理 民警就将他二人安排进了一间小屋等待调解 背地里马志明问民警，像这种情况都怎么解决 民警说，咳，像这样的，把他往小屋一放，别理他，一会儿就没事了 果然，一会儿俩人从小屋里出来了，主动说我们错了，不吵了 民警让他们签字走人了 马志明根据这件小事引发了灵感，决定创作一个新相声 又有一次马志明在火车上遇到自己一个多年未见的朋友，他这位朋友说话的声音特别细 马志明为了在表演中能让观众更好地区分两个主人公，他这位朋友的声音就成了丁文元的嗓音原型 也成为马志明众多作品中，塑造的最成功的人物之一 马志明在创作过程中又加入了很多结合当时社会的方言和俗语，使得这个节目更加切合实际，拉近了与观众之间的距离 相声《纠纷》一经推出，由于其贴近生活的内容和细腻传神的表演，很快被观众接受，迅速火爆起来 甚至有观众向天拖打电话，询问是否有一位叫丁文元的保全工 可见作者将这个人物刻画活了，已经完全深入人心
